কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের অনুষদের সদস্যরা বর্ণবাদবিরোধী সংস্কার হিসাবে বিভাগটির নাম পরিবর্তন করার পক্ষে মত দিয়েছেন। “একটি ভাষা হিসাবে ইংরেজির জাতীয়তা এবং জাতীয়তা হিসাবে ইংরেজির সংমিশ্রণ” এড়াতে, বিভাগটিকে এখন “ইংরেজিতে সাহিত্যের বিভাগ” বলা হবে।
বিভাগের চেয়ার ক্যারোলিন লেভাইন উল্লেখ করেছেন যে পরিবর্তনটি নিছক প্রতীকী নয় – এটি “বর্ণবাদের চারপাশে আমাদের প্রতিদিনের অনুশীলনগুলিতে পুনর্বিবেচনা করার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের আহ্বানকে মেনে চলা”। এই পদক্ষেপটি ছিল অধ্যাপক ক্যারল বয়েস-ডেভিসের ধারণা, যিনি ইংরেজি এবং আফ্রিকান স্টাডিজ পড়ান। সংবাদ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে 75৫ শতাংশ অনুষদে এই পরিবর্তনের জন্য স্বাক্ষর করেছেন controversy এই বিতর্কটি আমাকে জিডাব্লুতে একজন সিনিয়র হিসাবে ialsপনিবেশিকদের ব্যবহার সম্পর্কে আমাদের নিজস্ব বিতর্ক মনে করিয়ে দেয়। ছাত্র সংগঠকরা জিজ্ঞাসা করেছিলেন “আমরা যখন ইতিহাসে উপনিবেশ সম্পর্কে কথা বলি, এর অর্থ কী? এবং আমরা কি আমাদের স্কুলের পরিচয়টি সত্যই এটি চাই? ” জোর অবশ্য হ’ল বিশ্বের inপনিবেশবাদের ইতিহাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি শব্দ হিসাবে Colonপনিবেশিক নয়। আমরা অন্যান্য দেশের অর্থ ও traditionsতিহ্যকে বোঝার জন্য যেমন প্রচেষ্টা করি তেমনি আমাদের নিজস্ব অর্থ এবং traditionsতিহ্যগুলিও স্বীকৃতি দেওয়ার চেষ্টা করার একটি উপায় হওয়া উচিত। উপনিবেশগুলি বিদেশী শাসনের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। তারা colonপনিবেশিকরণের পক্ষে ছিল না। জিডব্লিউতে আগ্রহী তাদের জন্য, এটি আমাদের ইতিহাস এবং আমাদের মূল্যবোধ বোঝার অংশ।

কর্নেল বিতর্কে, বিভাগের নামে ইংরেজি স্পষ্টভাবে ভাষা বোঝায়, দেশকে নয়। “ইংরেজী বিভাগ” থেকে “ইংরেজিতে সাহিত্যের বিভাগ” তে চলে যাওয়ার পক্ষে দুর্দান্ত বিজয়টি পাওয়া শক্ত। প্রকৃতপক্ষে, একমাত্র স্পষ্ট প্রভাব শিরোনামটিকে আরও অবচেতন এবং বিশ্রী করে তুলছে।

খুব কম লোকই ধরে নিতে পারে যে কর্নেলের একটি সম্পূর্ণ বিভাগ ইংল্যান্ড সম্পর্কে সমস্ত কিছুতে নিবেদিত। জার্মান বিভাগের চেয়ে “জার্মানি বিভাগ” এর বিভিন্ন স্কুলে অনুপস্থিতি এর সুস্পষ্ট অর্থের পক্ষে যুক্তিসঙ্গত সূত্র বলে মনে হবে। (কর্নেলের জার্মান স্টাডিজ বিভাগ রয়েছে যা স্পষ্টভাবে জার্মান ভাষায় কাজ বোঝায়)। প্রকৃতপক্ষে, ঠিকানাটি ‘https://german.cornell.edu/” তবে আপনি কোনও জার্মান না হয়ে জার্মান বিভাগে পৌঁছান।

এও যে সত্য যে “ইংরেজি বিভাগ” হাই স্কুল থেকে বিভ্রান্তি ছাড়াই গ্র্যাজুয়েট স্কুলগুলি বিশ্বজুড়ে ব্যবহৃত হয়। এই মুহূর্ত অবধি, আমি কখনই কাউকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে শুনিনি যে এই বিভাগগুলি ইংল্যান্ড অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত রয়েছে কিনা। একই কারণে, আমি সন্দেহ করি অনেক লোক বিশ্বাস করে যে কর্নেলের রোম্যান্স স্টাডিজ বিভাগ যেখানে আপনি রোমান্টিক হওয়ার বিষয়ে শিখতে যান। প্রতিটি স্পেনীয় বিভাগ স্প্যানিশ ভাষায় সাহিত্যের বিভাগে পরিবর্তিত হওয়ার আগে, আমি মনে করি যে এই ধরনের পরিবর্তনের জন্য আমাদের ব্যবহারিক এবং বৌদ্ধিক উভয় ভিত্তিতেই বিবেচনা করা উচিত।

প্রশ্নটি এই জাতীয় বিভাগগুলির theতিহ্যবাহী নাম দ্বারা সৃষ্ট আসল বিভ্রান্তিই নয়, এই পরিবর্তনটি ঘটানোর প্রকৃত বর্ণবাদবিরোধী সুবিধাও রয়েছে। আমি প্রথম এবং সর্বাগ্রে এ জাতীয় তুচ্ছ বা প্রসাধনী পরিবর্তনের মাধ্যমে বর্ণবাদের সমাধানের বাস্তব প্রচেষ্টাকে হ্রাস করার মতো প্রস্তাবকে চ্যালেঞ্জ জানাব। তবুও, যখন এই মতবিরোধী কণ্ঠগুলি প্রায়শই বর্ণবাদী বা সংবেদনশীল হিসাবে নিন্দিত করা হয় তখন এই আলোচনাগুলি করা কঠিন। অনেক অনুষদ কর্নেল সহ মতবিরোধী কণ্ঠস্বরকে নীরব করার জন্য অসংখ্য প্রচারণার পরে নির্দ্বিধায় কথা বলতে ভয় পান। খালি চুপ করে থাকা সহজ।